For fantasy is true, of course. It isn`t factual, but it`s true.

Ursula K. Le Guin

 

 

Obwohl die Anfänge dieser Geschichte bis ins Jahr 2004 zurückreichen, bildet sie erstaunlich klar die Herausforderungen unserer Zeit ab. Alani und Pi, die Hauptfiguren des Romans, finden durch alle inneren und äußeren Beschränkungen hindurch Wege ins Offene - dorthin, wo auch wir "in Wirklichkeit" zu Hause sind.

 

Diese Art von Fantasy hat auch die große amerikanische Fantasy- und Science-Fiction-Autorin Ursula K. Le Guin geschrieben und geliebt:

"For fantasy is true, of course. It isn`t factual, but it`s true. Children know that. Adults know it too and that`s precisely why many of them are afraid of fantasy. They know that its truth challenges, even threatens, all that is false, all that is phony, unnecessary, and trivial in the the life they have let themselves be forced into living. They are afraid of dragons because they are afraid of freedom.”

 

Im "Weltübergang" kommen keine Drachen vor, aber allerlei andere wundersame Wesen. Das wundersamste Wesen aber sind wir Menschen! Die Geschichte führt durch seelische und gesellschaftliche Verheerungen in ein größeres Ganzes, in dem wir - frei von Zuckerguß und Elfenstaub - heil sind. Nur von dort aus ist die Welt zu ertragen, zu genießen und zu gestalten. Ich wünsche Ihnen gute Unterhaltung!

 

Leseprobe als "Blick ins Buch" bei amazon.

Zitate aus dem Buch


Weltübergangs-Poesie

Ein Riss geht durch die Welt. Dieser Riss ist die Welt. Geh vom Anfang ganz bis zum Schluss. Koste Verdruss, als sei es Genuss.

(Spielanleitung)

 

Aber das Leben findet einen Weg zu dir, wie sorgsam du dich auch zu verbergen versuchst.

 

Wir wehren uns so lange gegen das Vertrauen, bis uns keine andere Wahl mehr bleibt, weil alle anderen Türen zu sind.

 

Reisen verlaufen selten geradlinig. Vor allem nicht, wenn sie zu einem selber führen. 

Hauptfiguren

Es war sehr viel los, weißt du, und vor lauter Leben komme ich zu nichts anderem.

(Pi in ihrem Tagebuch)

 

Alani wollte ihr sagen, dass er hier richtig war, bei ihr, aber er schwieg. Es gab einen Unterschied zwischen falschem Stolz und echter Würde und er erkannte ihn jetzt.

(Alani in der Begegnung mit Chara)

 

Vielleicht war ihre Mutter verrückt gewesen. Vielleicht hatte sie aber auch einen Weg gefunden, diese sich selbst zerstörende Ansammlung von Verrückten hinter sich zu lassen und die Tür zu einer anderen Welt zu öffnen?

(Pi)

Thriller Moments

Die Stadt war wie ein riesiges Geisterschiff, das um Mitternacht aus den Fluten auftauchte. Pi war die einzige Lebende unter Millionen Gespenstern. Jeder Atemzug verriet sie.

 

Bin zu erschrocken, um einen Herzinfarkt zu kriegen. Sobald ich mich beruhigt habe, werde ich das nachholen.

 

Nanoi schien wieder zu sich zu kommen. Er ließ von ihm ab und richtete sich mühsam auf. Dann sah er Alani mit entrücktem Blick an: „Ja, es ist gut. Es ist gut.“ Zärtlich streichelte er ihm übers Gesicht und lächelte schief. „Ich lasse los. Ich lasse jetzt los.“ Dann stieß er Alani in den Abgrund.

Zwei Erdzwerge im "Lockdown"

„Ich kann uns beide kaum mehr auseinanderhalten. Tut mir jetzt mein Knie weh oder ist es deins?“ Imgi indes ist damit beschäftigt, seine Zehennägel zu betrachten. „Ich glaube, jetzt habe ich endlich gesehen, wie sie wachsen“, murmelt er versunken. „Es beginnt links, dehnt sich dann höckerig nach oben. Die rechte Seite folgt, sobald ihr die Spannung unangenehm wird.“

 

„Ist denn der Alltag nicht spannend genug? Das Leben mit den anderen, die Abenteuer der Begegnung?“ Er stopft sich eine rote Wurzel in den Mund und blickt zu seinem dürren Genossen auf: „Nun, vielleicht nicht gerade unser Alltag! Da sind mir ja Albträume fast lieber.“

 

„Ich rieche, also bin ich.“ „Du meinst, du stinkst, also bist du.“ „Ich rieche, dass ich stinke, also …“ „… riechst du, dass du stinkst!“ „Ein Ausgangspunkt!“ Zmar lacht.

 

Das Ende der Welt ist der Anfang des Selbst

Jetzt war klar, dass der Boden, auf dem er stand, doppelt und dreifach war. Fiel er durch eine Schicht, wartete schon die Nächste.

 

„Es gibt eine andere Welt, jetzt schon. Wir müssen sie nur enthüllen“

 

„Du verschließt deine Augen und nennst mich einen Blinden!“

 

Pi rieb sich mit den Daumen die Augenbrauen. Dass sie hier war und dass das Licht brannte, waren Beweise dafür, dass die Welt nicht untergegangen war.

 

Niemand geht für immer verloren. Aber als was er wiederkehrt, vermag ich nicht zu sagen.

 

Buch-Shop Michael Nußbaumer